|
Auswanderungen im 19.
Jahrhundert |
|
Auswanderung in die USA
Stadt Burgsteinfurt
und
Amt
Steinfurt
mit
den Bauerschaften Hollich, Sellen und Veltrup
sortiert nach Nachnamen:
A-C
D-G
H-J
K-L
M-P
R-S
T-Z
|
|
Datum
|
Namen und
Vornamen
|
|
Beruf
|
Geb./Wohnort
|
Geb.-Dat.
|
Ausw.-Land
|
Quellenangabe
|
Bemerkungen
|
|
1868 27.01.
|
Dalming,
Johann
|
• |
Ackerknecht
|
Sellen
|
20.04.1839
|
Nordamerika
|
Bu12/11/US/EK/He3511
|
|
|
1863 15.09.
|
De la
Porte, Wilhelm Anton Adolph
|
• |
Stud. Theologiae
|
Burgsteinfurt
|
11.05.1841
|
Amerika
|
Bu11/US/UW/He3461/KK
|
†
03.07.1920 Lombard, Illinois
|
|
1867 02.10.
|
De la Porte, Carl
Ferdinand Franz Heinrich
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
23.08.1843
|
Amerika
|
Bu11/US/KK
|
|
|
1867 02.10.
|
De la Porte, Elisabeth
Theodora Caroline
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
14.03.1834
|
Amerika
|
Bu11/US/KK
|
|
|
1865 Juni
|
Degener, Johann Heinrich
Rudolph
|
• |
Handlungsgehilfe
|
Burgsteinfurt
|
10.05.1843
|
Nordamerika
|
Bu07/10/US/EK/He3472
|
|
|
1848
|
Deitert, Bernhard
|
• |
Ackerknecht
|
Hollich 43
|
18.04.1812
|
Nordamerika
|
BuMü3227/Pa/EK/UN/18
|
|
|
1882 Mai
|
Deitert, Hermann
|
• |
|
Hollich
|
08.09.1863
|
Amerika
|
BuUS/EK
|
|
|
1859 21.02.
|
Denkeler, Bernard
|
• |
Knecht, Weber
|
Sellen 15¼
|
09.11.1834
|
Amerika (Quincy)
|
BuPa/US/KK/18/He742/19/20
|
†
15.04.1914 Hannibal, Missouri
|
|
1859 04.02.
|
Denkeler, Wilhelm
Friedrich
|
• |
Weber
|
Sellen
|
08.12.1838
|
Amerika
|
Bu08/US/KK/He7101/19
|
†
01.12.1911 Louisville,
Kentucky
|
|
1866
|
Denkeler, Wilhelm
Friedrich
|
• |
|
Sellen/USA
|
08.12.1838
|
Amerika (Rückreise)
|
BuUS/KK
|
1859 ausgewandert
|
|
1860 17.07.
|
Denkeler, Bernhard
Joseph
|
• |
Weber
|
Sellen
|
16.09.1841
|
Amerika (Quincy)
|
Bu08/US/He3434/KK/19
|
†
08.04.1914 Mascoutha,
Illinois
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler, Wilhelm Anton
|
• |
Kötter
|
Sellen 16½
|
23.02.1831
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3501/18/KK/19
|
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler geb. Knöpper,
Therese
|
• |
|
Welbergen/Sellen
|
1833
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/19
|
(Ochtrup-Welbergen)
†
in Texas
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler, Johann
Wilhelm
|
• |
|
Sellen
|
12.07.1794
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3501/KK/19
|
†
in Texas
|
|
1866 06.03
|
Denkeler geb.
Schlattmann, Maria Anna
|
• |
|
Langenhorst/Sellen
|
1801
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3501/19
|
(Ochtrup-Langenhorst)
†
in Texas
|
|
1866
|
Denkeler geb. Lauscher,
Anna Barbara
|
• |
|
Bgstf./Sellen
|
25.06.1846
|
Amerika (St. Louis)
|
BuUS/19/KK
|
†
13.11.1907
Louisville, Kentucky
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler, Johann
Bernard
|
• |
|
Sellen
|
16.08.1859
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3214/KK/19
|
† 23.08.1920 Williamson,
Texas
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler, Johann
|
• |
|
Sellen
|
14.07.1861
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3214/KK/19
|
†
vor 1890 verunglückt
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler, Johann
Gerhard
|
• |
|
Sellen
|
12.07.1863
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/He3214/KK/19
|
†
06.04.1926
in Texas
|
|
1866 06.03.
|
Denkeler,
Maria Anna Theresia
|
• |
|
Sellen
|
04.10.1865
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu10/US/KK/19
|
†
10.03.1935
in Texas
|
|
1848
|
Denker, Bernhard Hermann
|
• |
Weber
|
Sellen 12
|
03.10.1816
|
Nordamerika
|
BuMü3247/KK/UN/18
|
Beruf: auch Ackerknecht
|
|
1848
|
Denker, Johann Theodor
|
• |
Ackerknecht
|
Burgsteinfurt 84
|
13.07.1824
|
Nordamerika
|
BuMü3243/Pa/KK/UN/18
|
Reisepass nur bis Bremen
|
|
1889 08.06.
|
Determann, Marie
|
|
|
Burgsteinfurt
|
ca. 1862
|
Amerika
|
Bu13
|
Schiff "Werra" ab
Bremen 03.08.1889
|
|
1856 26.03.
|
Diese, Anna Gertrud
|
|
Magd
|
Sellen
|
12.05.1827
|
Amerika (St.
Louis)
|
BuPa/EK
|
|
|
9999
|
Dilling,
Anna Maria Catharina Gertrud
|
|
|
Hollich 75
|
16.11.1805
|
Amerika
|
Bu13a/KK
|
|
|
1860 März
|
Dilling, Caspar
Heinrich
|
• |
Ackerknecht
|
Hollich
|
16.05.1840
|
Amerika
|
Bu09/US/He4897/13a/16/KK/20
|
ohne Konsens
ausgewandert
|
|
1863 20.03.
|
Döllinger, Albert
Rudolph Carl
|
• |
Stud. Gymnasiast
|
Burgsteinfurt
|
20.08.1846
|
Amerika
|
Bu10/US/UW/EK/He3177/14
|
|
|
1865 Juli
|
Döllinger, Josephine
Elisabeth Emilie
|
|
|
Burgsteinfurt
|
09.10.1843
|
Nordamerika
|
BuEK
|
|
|
9999
|
Dreckmann, Johann
|
|
Taglöhner
|
Hollich
|
~12.12..1792
|
Amerika
|
Bu22/EK
|
Zählt zu den frühen
Auswanderern
|
|
1857 27.03.
|
Dreihus, Vendine
(Ferdinandine)
|
• |
Magd
|
Veltrup
|
28.11.1828
|
Amerika
(Baltimore)
|
Bu11/Pa/He455/EK/UN
|
∞
in Amerika Rudolf Trocke
|
|
1864 11.08.
|
Dreihus, Johann
|
• |
Knecht
|
Veltrup
|
04.03.1835
|
Amerika (New
York)
|
BuPa/US/EK
|
|
|
1868
|
Dreihus, Johann
Bernhard
|
• |
Ackerarbeiter
|
Veltrup
|
03.11.1851
|
Nordamerika
|
Bu12/11/US/EK/He3253/20
|
|
|
1866 21.02.
|
Dreyer, Joseph Heinrich
|
|
|
?/Burgsteinfurt
|
31.01.1860
|
Nordamerika
|
Bu10/He32/17/20
|
Sohn von Elisabeth Albers
|
|
1844
|
Drunkenmölle,
Gerhard (Gerrit)
|
• |
Fuhrknecht
|
Hollich 102
|
28.07.1824
|
Amerika
|
BuMü4952/15/16/18/UN/US/EK
|
Weiterer Bruder 1848 n.
USA
|
|
1845 Sept.
|
Drunkenmölle,
Rudolf
|
• |
Schreinergeselle
|
Hollich 102
|
02.10.1822
|
Amerika
|
Bu03/Mü4951/15/16/18/UN/EK
|
Beruf: auch Kutscher,
†
1855
|
|
1848
|
Drunkenmölle, Johann
Hermann
|
• |
Ackerknecht
|
Hollich 102
|
23.07.1817
|
Nordamerika
|
BuMü3228/Pa/EK/UN/18
|
|
|
1856
|
Drunkenmölle,
Marie Louise
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
20.07.1833
|
Amerika (Cincinnati)
|
BuHe297/UN/EK
|
|
|
1874
|
Dzemski, Friedrich
|
|
Eisenbahnarbeiter
|
?/Burgsteinfurt
|
11.05.1853
|
Amerika
|
BuHe3572
|
|
|
1849
|
Ebbing, Wilhelm
|
• |
Maurer/Steinhauer
|
Burgsteinfurt 92
|
24.04.1824
|
Amerika
|
Bu04/EK/UN/18
|
|
|
1855 11.03.
|
Ebbing,
Elisabeth Hermandine
|
|
Magd
|
Burgsteinfurt
|
16.07.1834
|
Amerika
|
BuPa/EK
|
|
|
1855 05.03.
|
Ebbing, Hermandina (Dina)
|
|
Magd
|
Burgsteinfurt
|
27.01.1825
|
Amerika
|
BuPa/EK
|
|
|
1860 26.04.
|
Ebbing,
Christine Wilhelmine
|
=> |
Näherin
|
Burgsteinfurt
|
14.12.1839
|
Amerika
|
BuPa/EK
|
Auswanderungs-Verzicht
|
|
1860 26.04.
|
Ebbing, Henrica
Christina
|
=> |
Näherin
|
Burgsteinfurt
|
05.08.1831
|
Amerika
|
BuPa/EK
|
Auswanderungs-Verzicht
|
|
1866 17.04.
|
Ebbing, Conrad Nicolaus
|
|
|
Burgsteinfurt
|
22.04.1836
|
Amerika
|
Bu11/EK
|
Bu11 = Joseph
Ebbing ?
|
|
1843
|
Egbringhoff,
Gerrit
|
• |
Oeconom
|
Burgsteinfurt
|
~29.05.1802
|
Amerika (N.Orleans)
|
BuUN/US/EK
|
|
|
1848
|
Elfers, Gerhard
(Gerrit)
|
• |
Weber
|
Burgsteinfurt 161
|
12.12.1820
|
Nordamerika
|
BuMü3226/Pa/EK/UN/18
|
|
|
1849
|
Elfers, Anna Catharina
|
|
Dienstmagd
|
Burgsteinfurt
|
23.10.1824
|
Amerika ?
|
Bu04/Pa/EK
|
Pass vom
03.03.1849 nur bis Bremen
|
|
1849 März
|
Elfers, Anna Christine
|
• |
Dienstmagd
|
Sellen 39 a
|
14.01.1828
|
Amerika
|
BuMü3508/13a/EK/UN
|
|
|
1855
|
Elfers, Hermann
|
• |
|
Sellen
|
12.05.1822
|
Amerika (Wisconsin)
|
BuUS/EK/19/20
|
† 1914 Wheatland, Wisconsin
|
|
1855
|
Elfers, Elisabeth
|
• |
|
Veltrup
|
13.02.1825
|
Amerika
(Wisconsin)
|
Bu13a/US/EK/20
|
†
23.10.1897
Lafayette, Indiana
|
|
1868
|
Elfers,
Anna Catharine
|
• |
|
Sellen
|
27.01.1842
|
Amerika
|
BuEK/13a/US
|
∞ H.
Schnieder,
†
13.02.1923 Lafayette
|
|
1868 11.04.
|
Elfers, Anna Catharina
|
• |
Magd
|
Sellen-Haggarten
|
01.11.1847
|
Amerika (Dayton)
|
Bu11/Pa/US/EK
|
|
|
1858 05.03
|
Elkmann, Anna
|
|
|
Hollich
|
19.02.1834
|
Amerika
(Baltimore)
|
Bu07/11/He647/EK
|
|
|
1856 10.03.
|
Elkmann, Fendine (Venne)
|
|
Magd
|
Hollich
|
30.03.1827
|
Amerika (St. Louis)
|
BuPa/EK
|
|
|
1851 14.04.
|
Elkmann, Hermann
|
|
Ackerknecht
|
Hollich 54
|
12.03.1819
|
Amerika
|
BuPa/18/EK
|
Reisepass nur bis Bremen
|
|
1860 13.03.
|
Elkmann, Marie
|
• |
Magd
|
Hollich
|
10.10.1838
|
Amerika
|
Bu11/Pa/US/He908/EK
|
∞
in Amerika Johann
Trocke
|
|
1849
|
Elkmann, Rudolph
|
|
Ackerknecht
|
Hollich 54
|
20.05.1821
|
Nordamerika
|
BuMü3634/18/EK
|
|
|
1861 08.03.
|
Epker,
Anna Vendine
|
• |
Dienstmagd
|
Sellen
|
13.03.1839
|
Amerika (Wisconsin)
|
BuPa/US/EK/19
|
∞
in Amerika Gerhard
Feldkamp
|
|
1866 03.04.
|
Epker, Anna Gertrud
|
• |
Magd
|
Sellen
|
07.12.1840
|
Amerika (New
York)
|
BuPa/EK/US
|
BuPa * 23.10.1841 ?
|
|
1866
|
Epker, Rolf
|
• |
|
Sellen
|
15.11.1839
|
Amerika
|
BuEK/US
|
|
|
1866
|
Epker, Christine
|
• |
|
Sellen
|
ca. 1838
|
Amerika
|
BuUS
|
Ehefrau von Vorstehendem?
|
|
1873 21.01.
|
Epker, Marie
|
• |
Dienstmagd
|
Sellen
|
22.01.1845
|
Amerika
|
Bu11/Pa/US/EK/He3564
|
|
|
1836
|
Erkelenz, Friedrich Johann
|
|
Bäckergeselle
|
Burgsteinfurt
|
08.04.1804
|
Amerika (Baltimore)
|
Bu02/Mü4286/EK
|
Ohne Konsens ausgewandert
|
|
1849
|
Erkelenz, Friedrich
Johann
|
• |
|
Bgstf./USA
|
08.04.1804
|
USA (Rückreise)
|
BuUN
|
1836 ausgewandert
|
|
1849
|
Erkelenz, Mrs. C.
|
• |
|
USA
|
ca. 1809
|
USA (Rückreise)
|
BuUN
|
Vermutlich Ehefrau des
Vorstehenden
|
|
1836 Sept.
|
Esselbrügge, Hermann Heinrich
|
• |
Silberarbeitergeselle
|
Burgsteinfurt 14
|
31.12.1814
|
Amerika (Baltimore)
|
Bu02/Mü4287/EK/UN/14/15/16
/18,
|
ohne Konsens
|
|
1846
|
Esselbrügge,
Louise
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
ca. 1823
|
Amerika (Washington)
|
BuUN
|
|
|
1855 24.04.
|
Esselbrügge,
Wilhelm
|
• |
Färbergeselle
|
Burgsteinfurt 14
|
13.01.1826
|
Amerika
|
BuPa/US/UN/EK/18
|
†
09.09.1857
in Washington D.C.
|
|
1855 24.04.
|
Esselbrügge geb.
Lölfer, Anna Hermina (Minna)
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
22.11.1827
|
Amerika
|
BuPa/US/UN/EK
|
†
18.02.1857
in Washington D.C.
|
|
1855 24.04.
|
Esselbrügge, Wilhelm
Gerhard
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
15.08.1851
|
Amerika
|
BuPa/US/UN/EK/14
|
†
18.07.1858
in Washington D.C.
|
|
1840
|
Evels,
Joseph
|
• |
Zimmermann
|
?/Burgsteinfurt
|
|
Amerika
|
BuUN
|
Ankunft New Orleans
04.01.1841
|
|
1854 01.09.
|
Feldkamp, Johann
|
|
Kleidermacher
|
Burgsteinfurt
|
14.09.1828
|
Amerika (St. Louis)
|
BuPa/EK
|
|
|
1856 Herbst
|
Feldkamp, Gerrit
|
|
Weber/Ackerknecht
|
Sellen
|
27.04.1837
|
Amerika (Quincy)
|
Bu06/He6459/15/16/16a/EK
|
ohne Konsens ausgewandert
|
|
1857 16.02.
|
Feldkamp, Bernhard
|
• |
Ackerknecht
|
Sellen
|
29.08.1830
|
Amerika
|
Bu07/11/Pa/He457/18/20/US/EK
|
|
|
1858
|
Feldkamp, Hermann
|
• |
Nesselweber
|
Sellen
|
09.01.1840
|
Amerika (Quincy)
|
Bu06/He643/16/US/EK
|
O.K., Beruf: auch
Sattlerlehrling
|
|
1859 19.02.
|
Feldkamp, Anna
Catharine
|
• |
Magd
|
Sellen
|
24.08.1834
|
Amerika (St.Louis)
|
BuPa/US/He741/EK/19
|
Passantrag am
17.08.1857
|
|
1861 25.02.
|
Feldkamp, Gerhard
|
• |
Zimmermann
|
Sellen 52
|
13.07.1833
|
Amerika (Wisconsin)
|
Bu08/US/EK/18/19/20
|
†
25.07.1907
Wheatland, Wisconsin
|
|
1864
|
Feldkamp,
Anna Catharina
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
24.12.1845
|
Amerika (Chicago)
|
BuUS/EK
|
Verwandtenbesuch lt.
Passagierliste
|
|
1869 Jan.
|
Feldkamp, Bernhard
|
• |
Ackerknecht
|
Sellen
|
01.10.1849
|
Nordamerika
|
Bu12/11/US/EK/He1456
|
|
|
1866
|
Feldkamp, Heinrich
|
• |
|
Sellen
|
16.01.1846
|
Amerika
|
Bu13a/17/EK/US
|
Heimlich ausgewandert
|
|
1883 10.04.
|
Feldkamp, Vennedine
|
• |
Dienstmagd
|
Sellen
|
25.02.1866
|
Nordamerika
|
BuPa/EK/US
|
|
|
1876
|
Fischer, Wilhelm
|
• |
Zigarrenarbeiter
|
Rheine/Bgstf.
|
21.06.1847
|
Amerika
|
BuHe6053/US/19
|
|
|
1861 11.03.
|
Fleddermann, Hermann
Christian
|
• |
Tagelöhner
|
Burgsteinfurt 292
|
28.10.1834
|
Amerika
|
BuPa/US/EK/18
|
|
|
1865
|
Flintermann, Rudolf
|
• |
Farmer
|
Veltrup
|
23.12.1843
|
Amerika
|
BuUN/EK
|
†
24.01.1867 Lazarett
Münster/Westf.
|
|
1855 03.09.
|
Floer, Aleide
|
• |
Dienstmagd
|
Burgsteinfurt
|
04.08.1838
|
Amerika (Kentucky)
|
BuPa/US/EK/19
|
|
|
1856 13.08.
|
Floer, Vendine
|
• |
Magd
|
Burgsteinfurt
|
09.12.1832
|
Amerika
(Cincinnati)
|
BuPa/He296/EK/19/UN
|
|
|
1882 25.04.
|
Floer,
Anna Vennedine
|
• |
|
Sellen
|
19.12.1864
|
Amerika
|
BuPa/US/EK
|
|
|
1844 20.02.
|
Flögemann gnt.
Elkmann, Hermann
|
|
Ackersmann
|
Sellen
|
04.05.1811
|
Amerika (Wisconsin)
|
BuPa/EK
|
Reisepass nur bis Bremen
|
|
1847
|
Flögemann, Johann
Heinrich
|
|
Ackerknecht
|
Sellen 5
|
21.03.1819
|
Amerika
|
BuMü2892/Pa/EK
|
|
|
1856 27.03.
|
Franke, Wilhelmine
Charlotte
|
|
Magd
|
Tecklenburg/Bgstf.
|
27.07.1834
|
Amerika (St.
Louis)
|
BuPa/EK
|
Tecklenburg Kreis Steinfurt
|
|
1864 Sept.
|
Führen, Bernhard
van
|
• |
Hausknecht
|
Enschede/Bgstf.
|
22.03.1840
|
Amerika
|
BuEK/16a/US
|
Enschede Kgr. Niederlande
|
|
1888 Juni
|
Führen, Wilhelmine
Katharine Henriette van
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
18.06.1870
|
Amerika (Missouri)
|
BuEK/US
|
|
|
1857 Mai
|
Garther [?], Bernhard
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
ca. 1834
|
Amerika (Weathland)
|
BuUS/UW
|
|
|
1883 17.10
|
Geier, Auguste
|
|
Näherin
|
Burgsteinfurt
|
24.03.1865
|
Amerika (Staat NY)
|
BuPa/EK
|
|
|
1856
|
Gerdener, Hermann
|
|
Nesselweber
|
Sellen
|
20.05.1836
|
Amerika
|
BuEK/14/15/16
|
†
23.08.1862 in Amerika
|
|
1891 März
|
Gerdener, Johann
Heinrich
|
• |
|
Sellen
|
18.02.1877
|
Amerika
|
Bu13a/He3718/US/EK
|
1904 Besuch in Burgsteinfurt
|
|
9999
|
Große Sextro,
Bernhard Heinrich
|
|
|
Bgstf./Damme
|
26.11.1846
|
Amerika
|
Bu14
|
Vor 1867 von Damme Niedersachsen
|
|
1866
|
Grotholtmann, Johann
Heinrich
|
|
Commis/Lehrer
|
Burgsteinfurt 347
|
14.11.1846
|
Amerika (St. Louis)
|
Bu14/16/17/EK
|
Ohne Konsens ausgewandert
|
|
1868 28.02.
|
Grotholtmann, Johann
Bernhard Wilhelm
|
• |
Schustergeselle
|
Burgsteinfurt
|
06.10.1850
|
Nordamerika
|
Bu10/11/US/EK/He3240/14
|
Konsens vom 18.09.1867
|
|
1859 20.09.
|
Grothus, Heinrich
|
|
Weber
|
Hollich
|
02.07.1841
|
Amerika
|
Bu08/Pa/He3427/EK
|
Sohn des Pächters Gerhard
Grothus
|
|
1867
|
Grotta, David
|
• |
Handlungsgehilfe
|
Burgsteinfurt 8
|
13.10.1850
|
Amerika (New
York)
|
BuPa/US/He3555/14/IG/19
|
†
9.10.1925 Newark, New Jersey
|
|
1861 11.03.
|
Gude, August Heinrich
|
• |
Zigarrenarbeiter
|
Burgsteinfurt
|
23.11.1835
|
Amerika
|
BuPa/US/EK
|
|
|
1866 26.04.
|
Gude, Wilhelmine
Christine
|
• |
|
Burgsteinfurt
|
10.04.1850
|
Nordamerika
|
BuPa/US/EK
|
|
|
1885
|
Gude, Carl Heinrich
|
• |
Zigarren-Arbeiter
|
Burgsteinfurt
|
24.09.1848
|
Amerika
|
Bu13a/US/EK
|
|
|
1885
|
Gude geb. Meyer,
Wilhelmine Marie Ottilie
|
• |
|
Tecklenburg/Bgstf.
|
11.11.1845
|
Amerika
|
Bu13a/US/EK
|
Tecklenburg Kreis Steinfurt
|
|
1885
|
Gude, Christine
|
• |
|
?/Burgsteinfurt
|
ca. 1867
|
Amerika
|
BuUS
|
Identität unklar
|
|
1885
|
Gude, Carl Friedrich
|
• |
Zigarrenmacher
|
Burgsteinfurt
|
16.08.1870
|
Amerika
|
Bu13a/14/17/US/EK
|
Ohne Konsens ausgewandert
|
|
1885
|
Gude, Carl
|
• |
|
?/Burgsteinfurt
|
ca. 1879
|
Amerika
|
BuUS
|
Identität unklar
|
|
1885
|
Gude, Ottilie
|
• |
|
?/Burgsteinfurt
|
ca. 1880
|
Amerika
|
BuUS
|
Identität unklar
|
|
Recherchen und Tabelle: Wilhelm Alff |
|